זלטה רזדולינה

   רפרטואר קונצרטים

לצפייה בתוכן המודעה יש ללחוץ עליה עם העכבר, כאשר ייפתח דף חדש יש לפרוס אותו על המסך כולו ולהצביע עליו עם העכבר, כאשר יופיע בתחתית המודעה מצד ימין ריבוע או סימן להגדלה, יש ללחוץ עליו עם העכבר והמודעה תוצג על כל המסך

בשפה העברית

•  

  • שירת נשים עבריות בהלחנתה של זלטה רזדולינה - ערב ספרותי-מוסיקאלי בו מסופר על התפתחות שירת המשוררות העבריות לדורותיהן תוך שימת דגש על היצירות של רחל, לאה גולדברג, יונה וולך, מיכל סנונית, מאיה בז'רנו, אורה רונן ורחל שדה-חן.
    
    

  • אנה אחמטובה - ערב ספרותי - מוסיקאלי על סיפור חייה ויצירתה של המשוררת אנה אחמטובה. התכנית משלבת שירים מתורגמים לעברית על ידי שלונסקי, רחל, לאה גולדברג, אורה רונן ועזרא זוסמן, לצד שירים רוסיים שהלחינה. בסיום הערב, ביצוע ה'רקוויאם', יצירה שהוקדשה לקורבנות משטר הדיכוי הסטליניסטי, בתרגומו של עזרא זוסמן.

  • הפסנתר שלי -  שירים שזלטה רזדולינה הלחינה למילותיהם של חיים חפר, נתן יהונתן, רחל, לאה גולדברג, יהודה אטלס, דרור בלומברג, רחל שדה-חן ואחרים.
    

  • יצחק קצנלסון משורר השואה - התכנית מבוססת על הפואמה 'השיר על העם היהודי שנהרג' שכתב יצחק קצנלסון במחנה הריכוז ויטל בצרפת. פואמה שטמן המשורר באדמה, בשלשה בקבוקים סגורים  הרמטית ואשר נחשפו בסיום המלחמה והובאו למוזיאון 'בית לוחמי הגטאות' הקרוי על שמו. זלטה רזדולינה מספרת על המשורר, על יצירתו ומבצעת את היצירה שהלחינה.
    
    קונצרט זה מלווה במצגת ווידאו במידה שבאולם קיים מקרן.
    

  הקונצרטים בשפה העברית מיועדים גם לדוברי רוסית - קיימים תרגומים של השירים העבריים לשפה הרוסית וכן מסבירה המלחינה על המשוררים, בשפה הרוסית להכרת השירה העברית לדוברי הרוסית.

בשפה הרוסית

•   רפרטואר קונצרטים בשפה הרוסית הכולל 51 תוכניות שונות:
  

  • תוכניות המוקדשות למילותיהם של גדולי המשוררים הרוסיים אנה אחמטובה, מרינה צווטייבה, אוסיפ מנדלשטאם, סרגיי יסנין, אלכסנדר בלוק, ניקולאי גומיליוב ואיגור סבריאנין.
    
    

  • קונצרט המוקדש למילותיהם של משוררים ישראלים דוברי רוסית.
    
    

  • קונצרט של מחזור שירי מלחמה על פי מילים של משוררים רוסיים שהשתתפו במלחמה וזלטה הלחינה את שיריהם.
    
    

  • קונצרט המוקדש למילותיהם של משוררים רוסיים עכשוויים (של המאה העשרים) - ואדים שפנר, מיכאל דודין, סרגיי יבטושנקו, יונה מוריץ ואחרים.

  ניתן להזמין קונצרטים מרפרטואר זה בטלפונים:
  9530159-40, 6107703-4450